La Paura Che Ho Di Perderti (tradução)

Original

Bianca Atzei

Compositor: Não Disponível

Não te surpreendo mais com minhas loucuras
Com minhas teorias
que para amar-se forçadamente precisa muito tempo
Ou como diz você sabiamente
Talvez nem mesmo algum dia
Mas não esqueço nem mesmo o momento em que
Você me viu sentado ali sozinho esperando
Você que estava lá parado
Com o medo de acordar
Ver junto de você o sol desaparecer
E ficar acordado até tarde para andar pelas ruas livres
Então não encontrar-se, sentir-se perdido
Com o medo de procurar

E então leva embora essa melancolia
Você tem que me convencer que nunca vai embora
E agora me aqueça em todos os cantos
Com sua pele e seus beijos e depois cura-me
faça-me sentir aquela vontade que tem de viver
E, em seguida, apagar dentro de mim a incerteza e o medo que eu tenho de perder você.

E é incrível quando eu penso que
o primeiro beijo veio como uma chuva torrencial imprevisível
Mas tão bonito
Como chuva, muito sol depois da chuva
Apertei as suas mãos por horas
E eu lhe disse que eu sinto muitas coisas nas mãos
Você não entendeu as minhas palavras
Mas agora você sabe, agora que não estamos juntos!

E então leva embora essa melancolia
Você tem que me convencer que nunca foi embora
E agora me aquece em todos os cantos
Com sua pele e seus beijos e depois me cura
Deixe-me sentir todo desejo que tem de viver-me
E, em seguida, apaga dentro de mim a incerteza e o medo que eu tenho de perder você.

E então leva embora esta melancolia
Você tem que me convencer que nunca vai embora
E agora me aqueça em todos os cantos
Com sua pele e seus beijos e depois cura-me
Deixe-me sentir todo desejo que tem de viver-me
E, em seguida, apaga dentro de mim a incerteza e o medo que eu tenho de perder você
O medo que eu tenho de perder você!